ようこそ
（ @kagura2.tenjin ）へ
重厚な石壁と洗練されたライティングに包まれたエントランス。
ラグジュアリーホテルを思わせる上質な空間に足を踏み入れると、
鮮やかなデジタルサイネージが特別なひとときの幕開けを告げます。
店内には、西村織物による や が美しく調和し、和の雅やかさとモダンなデザインが共存。
さらに1階には、書道アーティスト が屏風に書をしたためた作品を展示し、訪れる方を静かに迎え入れます。
贅沢な時間をぜひお楽しみください。
✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿
Welcome to
Wagyu Mentaiko Kagura Tenjin Store
(@kagura2.tenjin)
The entrance is surrounded by thick stone walls and sophisticated lighting.
As you step into the luxurious space reminiscent of a high-end hotel,
vibrant digital signage announces the start of a special moment.
Inside the store, Hakata-ori textiles by Nishimura Orimono and kare-sansui (dry landscape gardens) harmoniously blend traditional Japanese elegance with modern design.
Additionally, on the first floor, works by calligraphy artist Nakamura Fuku, who has inscribed screens with his art, are displayed,
gently welcoming visitors.
Please enjoy this luxurious experience.
✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿
欢迎光临
和牛明太子神乐天神店
（ @kagura2.tenjin ）
厚重的石墙与精致的灯光交相辉映的入口。
踏入这座令人联想到豪华酒店的优质空间，
绚丽的数字标牌宣告着特别时刻的开始。
店内，西村织物制作的博多织与枯山水艺术完美融合，和风雅致与现代设计和谐共存。
此外，一楼还展示了书法艺术家中村福氏在屏风上创作的作品，
静静地迎接每一位到访的客人。
请尽情享受这段奢华的时光。
✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿ ┈ ⋯ ┈ ✿
환영합니다
와규 멘타이 신라텐 신텐점
(@kagura2.tenjin)
두꺼운 돌벽과 세련된 조명으로 둘러싸인 입구.
럭셔리 호텔을 연상시키는 고급스러운 공간에 발을 들이면,
생동감 있는 디지털 사이니지가 특별한 순간의 시작을 알립니다.
매장 내부는 니시무라 직물사의 하카타 직물과 가레산스이가 아름답게 조화를 이루며, 일본의 우아함과 모던한 디자인이 공존합니다.
또한 1층에는 서도 아티스트 나카무라 후쿠 씨가 병풍에 쓴 작품을 전시해,
방문객을 조용히 맞이합니다.
럭셔리한 시간을 꼭 즐겨보세요.